¿Quién es Aline Mayagoitia: la mexicana que hace historia en Broadway con Real Women Have Curves? [ENTREVISTA]

Aline Mayagoitia es una actriz mexicana que actualmente brilla en Broadway con “Real Women Have Curves”, el primer musical producido en Nueva York con un elenco predominantemente latino. La obra está basada en la película del mismo nombre, un clásico del cine chicano del 2002. Aline interpreta a Itzel, una joven guatemalteca recién llegada a Estados Unidos.

Con su talento y carisma, Aline no solo ha conquistado al público teatral, sino que también se prepara para dar el salto al cine internacional junto a figuras como Jennifer Lopez y Diego Luna. Aquí nos cuenta en exclusiva sobre esta experiencia, los retos de su personaje y lo que viene para su carrera.

¿Cómo ha sido esta experiencia de estar en “Real Women Have Curves”, una obra histórica para la comunidad latina en Broadway?

Ha sido increíble. La historia está ambientada en 1987, pero se siente muy relevante hoy. Trata sobre Ana García, una joven hija de inmigrantes mexicanos en Los Ángeles que quiere ir a la universidad para estudiar periodismo. Mi personaje, Itzel, es una chica de 19 años recién llegada de Guatemala, indocumentada, que crea un lazo muy especial con Ana. Lo que me emociona es que el musical abre más la narrativa hacia las mujeres costureras y migrantes, mostrando su fuerza y comunidad. Es el primer musical de Broadway liderado por latinos, y aunque hay tres actores que no lo son, ya los adoptamos como parte de la familia. Vivimos esta experiencia con mucha calidez, mucha música, comida y cariño. Ha sido una fiesta emocional y profesional.

¿Cuáles fueron los principales retos para interpretar a Itzel?

Uno muy importante fue representar bien el nivel de inglés de Itzel, porque ella está aprendiendo el idioma. También trabajé mucho en el acento guatemalteco; no quería usar un acento genérico. Además, hay un momento donde hablo en k’iche’, un idioma maya, y quise decir bien ese poema, aunque sea breve, porque es significativo para muchas personas. En lo técnico, claro, cantar, actuar y bailar al mismo tiempo es un gran reto, pero lo he trabajado toda mi vida. El verdadero reto fue ese mes de previas donde ensayamos 10 horas al día, ajustando escenas, canciones, textos… fue intenso pero muy colaborativo y enriquecedor.

También participas en “El beso de la Mujer Araña”, que se estrena en cine este octubre. ¿Qué puedes contar de ese proyecto?

Estoy muy emocionada. La película está basada en la novela latinoamericana y en el musical de los 90 que mi mamá vio en Broadway cuando estaba embarazada de mí, así que lo tengo muy arraigado. Desde que me llegó la audición, supe que quería estar ahí, ¡aunque fuera para trapear el foro! Cuando me quedé con el papel y supe que Jennifer Lopez sería Aurora y Diego Luna sería Valentín, fue un orgullo gigante. Yo interpreto a Paulina Paz, un personaje que aparece en las fantasías que se cuentan dentro de la historia. El director Bill Condon le dio un giro muy interesante al relato y fue una experiencia única trabajar con ese nivel de talento.

¿Qué viene ahora para ti?, ¿tienes otros proyectos en puerta?

Por ahora estoy enfocada al cien por ciento en esta temporada de “Real Women Have Curves”, pero ya grabamos el disco del musical, producido por Joy Huerta, y suena espectacular. Tiene un sonido más pop, muy diferente al Broadway tradicional, y creo que tendrá mucho alcance. Además, he estado escribiendo música muy personal en Spanglish, y aunque no tengo planes inmediatos de lanzar algo mío, es un gusanito que ya me está picando. Tal vez en el futuro me anime a compartirlo.

TAMBIÉN TE RECOMENDAMOS LEER:

• Test: Qué emoji representa mejor a tu signo zodiacal
• ENTREVISTA: Todo listo para el estreno de MENTIRAS, la serie que revive a las divas de los 80’s