Después de arrasar con Espresso, Sabrina Carpenter regresa con más fuerza que nunca para presentar “Manchild”, su nuevo single que acaba de estrenar video oficial y está causando furor en redes sociales. La cantante, que se ha ganado nuestros corazones con su estilo divertido, que vuelve para demostrar que no tiene miedo de decir lo que piensa, esta vez con una canción cargada de ironía, además de empoderamiento.
Esta mañana, la intérprete de 26 años, ha sorprendido a todos sus fans con el lanzamiento de su nuevo videoclip que nos permite conocer el lado más sarcástico, audaz y, especialmente, la identidad visual de Carpenter en su estado más puro. Un estilo que ya nos había presentado desde el año pasado, pero que ha perfeccionado en este proyecto.
Entre looks románticos, una vibra cowboy, algo de ironía, viajes en carretera y mucho humor. Carpenter nos afirma por qué es una de las cantantes del momento, superándose una vez más con este nuevo proyecto que nos recuerda a todos esos hombres inmaduros con los que hemos salido (al menos una vez).
Letra de “Manchild” en español
Pero, ¿qué dice la letra del nuevo himno de toda pop girl? Pues aquí te dejamos la traducción de esta canción, que seguramente no saldrá de tu mente durante las próximas semanas.
Dijiste que tu celular estaba roto, solo se te olvidó cargarlo
Todo el atuendo que llevas, Dios, espero que sea de una forma irónica
¿Acabas de decir que terminaste? Ni sabía que habíamos empezado
Todo esto me suena tan familiar, cariño, ¿Cómo lo llamarías tú?
Estúpido
¿O tal vez lento?
Tal vez inútil
Pero hay una mejor palabra para eso, lo sé
Inmaduro, ¿por qué siempre vienes corriendo hacia mí?
Maldita sea, ¿no puedes dejar en paz a una mujer inocente?
Nunca oíste hablar del autocuidado
La mitad de tu cerebro ni siquiera está ahí
Inmaduro, ¿por qué siempre vienes corriendo, robándome todo mi amor?
¿Por qué eres tan sexy si eres tan tonto?
¿Y cómo has sobrevivido en la Tierra tanto tiempo?
Si no estoy ahí, simplemente no se hará
Decido culpar a tu mamá
Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles
Y me gustan los hombres incompetentes
Y juro que ellos me escogen a mí, yo no los escojo a ellos
Amén, oye, hombre
Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles (Que se hacen los difíciles)
Y me gustan los hombres incompetentes (Incompetentes)
Y juro que ellos me escogen a mí, yo no los escojo a ellos (No los escojo a ellos)
Amén (Amén, sí), Oye, hombre (Oye, hombre)
Inmaduro, ¿por qué siempre vienes corriendo hacia mí? (Siempre vienes corriendo hacia mí)
Maldita sea, ¿no puedes dejar en paz a una mujer inocente?
Con “Manchild”, Sabrina Carpenter no solo nos recuerda que puede crear himnos pop, sino que también lanza el mensaje de que ya no hay espacio para los inmaduros en su mundo. La canción, con su mezcla de sarcasmo y fuerza femenina, conecta con esta generación que no tiene miedo de poner límites. A ti, ¿te gustó el videoclip?
